Лекция к 105-летию со дня рождения американского писателя Дж. Сэлинджера и 75-летию со дня рождения японского писателя Харуки Мураками.

Американский писатель Джером Дэвид Сэлинджер стал одним из самых влиятельных авторов XX века и оставил после себя много загадок и домыслов. Тема мистицизма, буддизма и общего ухода от мира с целью сохранить свою духовную сущность явно просматривается в произведениях Сэлинджера. Его книги вдохновили многих других писателей, в том числе Харуки Мураками.

Харуки Мураками обрел статус классика не только японской, но и мировой литературы. Его литературные труды расходятся огромными тиражами, особенно мастер слова интересен представителям молодой читательской аудитории. Быт Страны восходящего солнца, японская демонология и философия проявляются в его романах и рассказах. Именно с прозы Мураками, понятной и доступной европейцу, проще всего начинать знакомство с японской культурой. Писатель работает и как переводчик. Сделанный Мураками перевод романа Сэлинджера "Над пропастью во ржи" побил рекорды продаж переводной литературы в Японии начала XXI века.